LAURÉATS ET FINALISTES 2013
DÉCOUVREZ LES LAURÉATS ET FINALISTES DES DEAUVILLE GREEN AWARDS 2013
LES GRANDS PRIX
![Grand-Prix politique-audiovisuelle-collectivite a-farm-for-africa](/images/festivals/laureat2013/Grand-Prix_politique-audiovisuelle-collectivite_a-farm-for-africa.jpg) |
GRAND PRIX DE LA POLITIQUE AUDIOVISUELLE ENVIRONNEMENTALE DE COLLECTIVITÉ
A farm for Africa (NIGERIA)
Réalisation : Ed Wardle Production : Matt Reid Film & TV Commanditaire : Kwara State Government
|
![Grand-Prix politique-audiovisuelle-entreprise a-city-with-2-voices](/images/festivals/laureat2013/Grand-Prix_politique-audiovisuelle-entreprise_a-city-with-2-voices.jpg) |
GRAND PRIX DE LA POLITIQUE AUDIOVISUELLE ENVIRONNEMENTALE D' ENTREPRISE
A city with two voices (ALLEMAGNE)
Réalisation : Daniel Jameison Production : PBJS Commanditaire : Siemens AG
|
![Grand-Prix meilleur-docu la-mort-est-ds-le-pre](/images/festivals/laureat2013/Grand-Prix_meilleur-docu_la-mort-est-ds-le-pre.jpg) |
GRAND PRIX DU MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE
La mort est dans le pré (FRANCE)
Réalisation : Eric Gueret Production : Fabrice Coat Commanditaire : Program33
|
![Grand-Prix meilleur-pub green-affairs](/images/festivals/laureat2013/Grand-Prix_meilleur-pub_green-affairs.jpg) |
GRAND PRIX DU MEILLEUR FILM PUBLICITAIRE
Green affairs (HONG-KONG)
Réalisation : Karin Wong Production : Samantha Wong Commanditaire : Hong Kong Environmental Protection Department
|
![Grand-Prix meilleur-corpo cookstove](/images/festivals/laureat2013/Grand-Prix_meilleur-corpo_cookstove.jpg) |
GRAND PRIX DU MEILLEUR FILM CORPORATE
BLACK INSIDE : Three Women's Voices (USA)
Réalisation : Rodney Rascona Production : Phil Tidy London Commanditaire : United Nations Foundation Global Alliance for clean cookstoves
|
![](/images/interface/content_fle.png)
CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET SOCIÉTÉS
![Cat-1 Land-of-the-chamois docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-1_Land-of-the-chamois_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Magic Mountains - Land of the Chamois (AUTRICHE)
Réalisation : Franz Hafner Production : Heinrich Mayer-Moroni Commanditaire : ORF
|
![Cat-1 Macro-dechet Pub](/images/festivals/laureat2013/Cat-1_Macro-dechet_Pub.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
Macro Déchets (FRANCE)
Réalisation : Patrice Soufflard Production : Ministère de l'Ecologie, du Développement-durable et de l'Energie Commanditaire : Ministère de l'Ecologie, du Développement-durable et de l'Energie
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ÉNERGIES RENOUVELABLES & TECHNOLOGIES DURABLES
![Cat-2 wind-is-our-passion corpo](/images/festivals/laureat2013/Cat-2_wind-is-our-passion_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM CORPORATE
Wind is our passion (ALLEMAGNE)
Réalisation : Carsten Gutschmidt Production : Tina Illgen Commanditaire : ENERCON GmbH
|
![cat-2 Zaida corpo](/images/festivals/laureat2013/cat-2_Zaida_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
Downy-Beyond the Fabric: Zaida (USA)
Réalisation : Galen Summer Production : Jeremy Yaches Commanditaire : Procter and Gamble
|
![](/images/interface/content_fle.png)
TRANSPORTS & ÉCO-MOBILITÉ
![Cat-3 Racontez-nous corpo](/images/festivals/laureat2013/Cat-3_Racontez-nous_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM CORPORATE
Racontez-nous (FRANCE)
Réalisation : Olivier Alexandre Production : Olivier Alexandre Commanditaire : Parc national des Ecrins
|
![Cat-3 9-femmes-du-tram prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-3_9-femmes-du-tram_prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL SNCF « ECO-MOBILITÉ »
9 femmes du tram (FRANCE)
Réalisation : Romuald Gentess Production : We agency Commanditaire : Mairie de Paris
|
![](/images/interface/content_fle.png)
SANTÉ & CADRE DE VIE
![Cat-4 Sita corpo](/images/festivals/laureat2013/Cat-4_Sita_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM CORPORATE
SITA De la suite dans vos déchets (FRANCE)
Réalisation : Benoît Millot Production : Charles Drouin Commanditaire : SITA
|
![Cat-4 Saint-laurent docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-4_Saint-laurent_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Le Saint-Laurent, un géant fragile (CANADA)
Réalisation : Jean-François Michaud Production : Société Radio-Canada
|
![Cat-4 msg-sanitaires pub](/images/festivals/laureat2013/Cat-4_msg-sanitaires_pub.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
Messages Sanitaires (FRANCE)
Réalisation : Frédéric Durand, Arnaud Labille Production : François Morgant Commanditaire : France Télévisions
|
![Cat-4 Chimex prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-4_Chimex_prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL DE LA VILLE DE DEAUVILLE
Chimex, objectif 100% eau propre (FRANCE)
Réalisation : Vincent Bousserez Production : MRM Paris Commanditaire : CHIMEX
|
![](/images/interface/content_fle.png)
AGRICULTURE & ÉCONOMIE VERTE
![Cat-5 New-vision-for-agriculture corpo](/images/festivals/laureat2013/Cat-5_New-vision-for-agriculture_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM CORPORATE
New vision for agriculture (ROYAUME-UNI)
Réalisation : Simon Waldron Production : Lonelyleap Commanditaire : World Economic Forum
|
![Cat-5 Global-gachis docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-5_Global-gachis_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Global gâchis, le scandale mondial du gaspillage alimentaire (FRANCE)
Réalisation : Olivier Lemaire Production : CAPA Televisions Commanditaire : Canal +
|
![](/images/interface/content_fle.png)
HABITAT & ÉCO-INNOVATIONS
![Cat-6 the-rubber-band-ball corpo](/images/festivals/laureat2013/Cat-6_the-rubber-band-ball_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM CORPORATE
The rubber band ball (ALLEMAGNE)
Réalisation : Mohit Chhabra Production : PBJS Commanditaire : Siemens AG
|
![Cat-6 Naturopolis docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-6_Naturopolis_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Naturopolis New York : la révolution verte (FRANCE)
Réalisation : Bernard Guerrini Production : DOCSIDE PRODUCTION Commanditaire : ARTE
|
![Cat-6 IDF-2030 Prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-6_IDF-2030_Prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL CAP’COM « ENGAGEMENT CITOYEN »
Ile-de-France 2030 : venez inventer l'Ile-de-France de demain (FRANCE)
Réalisation : Rafael Ferré Sentis Production : Mathieu Rozières Commanditaire : Région Ile-de-France
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ÉCO-TOURISME ET NATURE DURABLE
![Cat-7 Hunt-for-the-russian-tiger docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-7_Hunt-for-the-russian-tiger_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Hunt for the Russian Tiger (AUTRICHE)
Réalisation : Mike Birkhead, Joe Loncraine Production : Fred Kaufmann Commanditaire : A Mike Birkhead Associates Production for Terra Mater Factual Studios in co-prod
|
![Cat-7 Surfriders prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-7_Surfriders_prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL ECOPROD « PRODUCTION ÉCO-RESPONSABLE »
Surfriders (FRANCE)
Réalisation : Florence Al Aswad Douat Production : A way to wake up Commanditaire : Génération en Actions Groupe Generali
|
![](/images/interface/content_fle.png)
PRODUCTION & CONSOMMATION DURABLES
![Cat-8 triez-peluches corpo](/images/festivals/laureat2013/Cat-8_triez-peluches_corpo.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM CORPORATE
Recycling, triez peluches (FRANCE)
Réalisation : Alex Franchet Production : Martin Kouchner Commanditaire : Aéroports de Paris
|
![Cat 8-behind-the-screen](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-behind-the-screen.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Behind the screen (AUTRICHE)
Réalisation : Stephan Baumgartner Production : Sandra Heberling Commanditaire : Fh Salzburg
|
![Cat-8 les-poubelles-vident-leurs-sac pub](/images/festivals/laureat2013/Cat-8_les-poubelles-vident-leurs-sac_pub.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
Les poubelles vident leur sac (FRANCE)
Réalisation : Julien Jourdain De Muizon Production : Dailymotion Studio Commanditaire : Conseil Régional d'Île-de-France
|
![Cat-8 Whats-for-lunch Prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-8_Whats-for-lunch_Prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL DES ENJEUX ET DES HOMMES « INCITATION AU CHANGEMENT »
What’s for lunch for today ? (FRANCE)
Réalisation : Rachel Fineberg Sylvan Production : LeadDog Marketing Commanditaire : Sodexo
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ENTREPRISES & RESPONSABILITÉ SOCIALE
![Cat-9- -Que-sont-ils-devenus docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-9-_-Que-sont-ils-devenus_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Que sont-ils devenus ou la deuxième chance (FRANCE)
Réalisation : Dimitri Sandler Production : Ecole de la deuxième chance Commanditaire : Ecole de la deuxième chance
|
![Cat-9 le-reveil pub](/images/festivals/laureat2013/Cat-9_le-reveil_pub.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
Le réveil (FRANCE)
Réalisation : Nicolas Galoux Production : Galmar Films Commanditaire : ADIE
|
![Cat-9 Penser-l'avenir Prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-9_Penser-l'avenir_Prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL FRAMEPOOL « MEILLEURE UTILISATION D’ARCHIVES »
Penser l'avenir (FRANCE)
Réalisation : Marion Toucas Production : Auditoire Commanditaire : Caisse des Dépôts
|
![Cat-9 Vinci Prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-9_Vinci_Prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL DES MINISTÈRES SOCIAUX « NOUVEAUX MÉTIERS, NOUVEAUX EMPLOIS »
VINCI se décline au feminin (FRANCE)
Réalisation : Pascal Gadeau Production : Tulipes&Cie Commanditaire : VINCI
|
![Cat-9 Vintens-continues Prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-9_Vintens-continues_Prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL CIE DES RÉALS « ORIGINALITÉ DE LA RÉALISATION »
Vitens Continues (PAYS-BAS)
Réalisation : Ab Talmon Production : Talmon | Online Storytelling Commanditaire : Vitens
|
![Cat-9 there-is-no-planet-b prix-spe](/images/festivals/laureat2013/Cat-9_there-is-no-planet-b_prix-spe.jpg) |
PRIX SPÉCIAL UNIVERSAL PUBLISHING PRODUCTION MUSIC « MEILLEURE MUSIQUE »
There is no planet B (ALLEMAGNE)
Réalisation : Claudius Bensch & Ilka Franzmann Production : Ilka Franzmann Commanditaire : Globally Responsible Leadership Initiative (GRLI)
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ÉCONOMIE & ÉCOLOGIE
![Cat-10 billion-dollar-fish docu](/images/festivals/laureat2013/Cat-10_billion-dollar-fish_docu.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM DOCUMENTAIRE
Billion Dollar Fish (AUTRICHE)
Réalisation : Alfred Schwarzenberger Production : Michael Schlamberger Commanditaire : A production of Science Vision for Terra Mater Factual studtios
|
![Cat-10 -leffet-papillon pub](/images/festivals/laureat2013/Cat-10_-leffet-papillon_pub.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
L'effet papillon (FRANCE)
Réalisation : Bjorn Taguemose Production : Jérémie Morichon Commanditaire : Eco-Emballages
|
![](/images/interface/content_fle.png)
MÉCENAT & ACTION HUMANITAIRE
![Cat-12 un-reve-au-bout-des-doigts pub](/images/festivals/laureat2013/Cat-12_un-reve-au-bout-des-doigts_pub.jpg) |
ASTÉRIA D’OR / FILM PUBLICITAIRE
Un rêve au bout des doigts (FRANCE)
Réalisation : Pierre Schumacher Production : Prodethic Images Commanditaire : Fondation Antoine de Saint-Exupéry
|
RETROUVEZ CI-DESSOUS TOUS LES FILMS EN SHORTLIST :
![](/images/interface/content_fle.png)
CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET SOCIÉTÉS
![Cat 1-love-green-campaign](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-love-green-campaign.jpg) |
Love Green Campaign Réalisation : Markus Schmidt Production : United Senses Commanditaire : Love Green
|
![Cat 1-alpage-sentinelles](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-alpage-sentinelles.jpg) |
Alpages sentinelles Réalisation : Xavier Petit Production : RSVP Commanditaire : Parc national des Ecrins
|
![Cat 1-Land-of-the-chamois](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-Land-of-the-chamois.jpg) |
Magic Mountains - Land of the Chamois Réalisation : Franz Hafner Production : Heinrich Mayer-Moroni Commanditaire : ORF
|
![Cat 1-leffet-papillon](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-leffet-papillon.jpg) |
L'effet papillon Réalisation : Bjorn Taguemose Production : Jérémie Morichon Commanditaire : ECO-EMBALLAGES
|
![Cat 1-Tide-to-Power](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-Tide-to-Power.jpg) |
Tide to Power - The "Mad" Inventor's Approach Réalisation : Alexander Linke Production : Andreas Messner Commanditaire : Siemens AG
|
![Cat 1-Viable-energy](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-Viable-energy.jpg) |
Viable energy Réalisation : Janseitov Baurzhan Production : Janseitov Baurzhan Commanditaire : Azan Production
|
![Cat 1-a-city-with-two-voices](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-a-city-with-two-voices.jpg) |
A city with two voices Réalisation : Daniel Jameison Production : PBJS Commanditaire : Siemens AG
|
![Cat 1-Click-click](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-Click-click.jpg) |
Click click Réalisation : Karin Wong Production: Samantha Wong Commanditaire : Environmental Protection Department
|
![Cat 1-earth-book](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1-earth-book.jpg) |
Earthbook Réalisation : Bernd Hezel Production : Ephraim Broschkowski Commanditaire : German Federal Ministry of Education and Research
|
![Cat 1 Macro-dechet](/images/festivals/shortlist2013/Cat_1_Macro-dechet.jpg) |
Macro Déchets Réalisation : Patrice Soufflard Production : Ministère de l'Ecologie, du Développement-durable et de l'Energie Commanditaire : Ministère de l'Ecologie, du Développement-durable et de l'Energie
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ÉNERGIES RENOUVELABLES & TECHNOLOGIES DURABLES
![Cat 2-Eko-reporter-#5](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-Eko-reporter5.jpg) |
Eko reporter épisode 4 et 5 Réalisation : Lukasz Bluszcz Commanditaire : Vision House
|
![Cat 2-Electrabel](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-Electrabel.jpg) |
Electrabel autrement... Réalisation : Laurent Jadot Production : DoubleDouble Commanditaire : Electrabel GDF SUEZ
|
![Cat 2-Cost-of-energy](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-Cost-of-energy.jpg) |
Cost of energy Réalisation : Henrik Madsen Production : Henrik Madsen Commanditaire : LeadIT ApS
|
![cat-2 Zaida](/images/festivals/shortlist2013/cat-2_Zaida.jpg) |
Downy-Beyond the Fabric : Zaida Réalisation : Galen Summer Production : Jeremy Yaches Commanditaire : Procter and Gamble
|
![Cat 2-Energies-renouvelables](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-Energies-renouvelables.jpg) |
Energies renouvelables : le retour de la biomasse Réalisation : Mathias Fyferling Production : Antoine Capozza Commanditaire : Laboratoire d'Ingénierie des Systèmes Biologiques et des Procédés (LISBP)
|
![Cat 2-L'energie-demain](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-Lenergie-demain.jpg) |
L'énergie demain : consommer moins, consommer mieux Réalisation : Clément Bosson, Gilles Gauret Production : ELEPHANT AT WORK Commanditaire : Bouygues
|
![Cat 2-RTE](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-RTE.jpg) |
Le réseau de transport d'électricité, l'une des clés de la transition énergétique Réalisation : Pascal Carcanade Production : Patrick Dalbin Commanditaire : RTE
|
![Cat 2-Hydrofarm](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-Hydrofarm.jpg) |
Meeting Hydrofarm Réalisation : Régine Cardin Production : RC1 REGINE CARDIN PRODUCTION Commanditaire : GROUPE EDF
|
![Cat 2-pour-une-energie-meilleure](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-pour-une-energie-meilleure.jpg) |
Pour une énergie meilleure Réalisation : Niko Jâger Production : Nikolai A Behr Commanditaire : BayWa r.e. renewable
|
![Cat 2-SEAGEN](/images/festivals/shortlist2013/Cat_2-SEAGEN.jpg) |
SeaGen two brothers, one passion Réalisation : Alexander Linke Production : Andreas Messner Commanditaire : Maximilian Film GmbH
|
![Cat-2 wind-is-our-passion](/images/festivals/shortlist2013/Cat-2_wind-is-our-passion.jpg) |
Wind is our passion Réalisation : Carsten Gutschmidt Production : Tina Illgen Commanditaire : ENERCON GmbH
|
![](/images/interface/content_fle.png)
TRANSPORTS & ÉCO-MOBILITÉ
![Cat-3 Racontez-nous](/images/festivals/shortlist2013/Cat-3_Racontez-nous.jpg) |
Racontez-nous Réalisation : Olivier Alexandre Production : Olivier Alexandre Commanditaire : Parc national des Ecrins
|
![Cat-3 9-femmes-du-tram](/images/festivals/shortlist2013/Cat-3_9-femmes-du-tram.jpg) |
9 femmes du tram Réalisation : Romuald GENTESS Production : We agency Commanditaire : Mairie de Paris
|
![Cat 3-Ecorail](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-Ecorail.jpg) |
Ecorail la solution logistique Réalisation : Michel Kharoubi Production : Xavier Grouard Commanditaire : ECORAIL
|
![Cat 3-DB-schenker](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-DB-schenker.jpg) |
DB Schenker, eco-solutions Réalisation : Stefan Ebling Production : Olaf Wehowsky Commanditaire : Deutsche Bahn
|
![Cat 3-solution-ATR](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-solution-ATR.jpg) |
Les solutions ATR Réalisation : XENOPHON STRATEGIES Production : MASTER IMAGES Commanditaire : ATR
|
![Cat 3-tourisme-responsable](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-tourisme-responsable.jpg) |
Les trophées du tourisme responsable Réalisation : Fabrice Coton Production : Woow your life Commanditaire : Voyage- SNCF.com
|
![Cat 3-Mission-Africa](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-Mission-Africa.jpg) |
Mission Africa Réalisation : Julien Florus Production : Julien Florus Commanditaire : VENTURI Automobiles
|
![Cat 3-Mobiglob](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-Mobiglob.jpg) |
MobiGlobe - A Film by Autostadt in Wolfsburg Réalisation : Frank Papenbroock Production : Hosoya Schaefer Architects AG Commanditaire : Autostadt GmbH
|
![Cat 3-Green-flight](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-Green-flight.jpg) |
Green Flights Production : Teknomedia Commanditaire : Luftfartsverket
|
![Cat 3-Ambition-2020](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-Ambition-2020.jpg) |
Ambition 2020 : Together we benefit Réalisation : Sander Ligthart Production : Ab Talmon Commanditaire : ANWB - The Royal Dutch Touring Club
|
![Cat 3-SOGET](/images/festivals/shortlist2013/Cat_3-SOGET.jpg) |
Soget Réalisation : Romain Cormier Production : Com Un Œil Commanditaire : SOGET S.A
|
![](/images/interface/content_fle.png)
SANTÉ & CADRE DE VIE
![Cat-4 Sita](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4_Sita.jpg) |
SITA De la suite dans vos déchets Réalisation : Benoît Millot Production : Charles Drouin Commanditaire : SITA
|
![Cat-4-Alkohol](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4-Alkohol.jpg) |
Alkohol ? Kenn dein limit, entscheidungen Réalisation : Stefan Klinkhammer Production : Jan Moeller-Giaretti Commanditaire : Bundeszentrale für gesundheitliche
|
![Cat-4 Chimex](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4_Chimex.jpg) |
Chimex, objectif 100% eau propre Réalisation : Vincent Bousserez Production : MRM Paris Commanditaire : CHIMEX
|
![Cat-4 msg-sanitaires](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4_msg-sanitaires.jpg) |
Messages Sanitaires Réalisation : Frédéric Durand, Arnaud Labille Production : François Morgant Commanditaire : France Télévision
|
![Cat-4 Saint-laurent](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4_Saint-laurent.jpg) |
Le Saint-Laurent, un géant fragile Réalisation : Jean-François Michaud Production : Société Radio-Canada Commanditaire : aucun
|
![Cat-4-Le-sucre](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4-Le-sucre.jpg) |
Le sucre, mon meilleur ennemi Réalisation : Patrice Goldberg,Véronique Neczyporenko Production : Matière Grise, RTBF Commanditaire : RTBF
|
![Cat-4- tri-des-dechets](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4-_tri-des-dechets.jpg) |
Le tri des déchets Réalisation : Agence CAPA Production : Capa Entreprises Commanditaire : Aéroports de Paris
|
![Cat-4-Centre-de-stockage-de-la-manche](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4-Centre-de-stockage-de-la-manche.jpg) |
Le Centre de stockage de la Manche Réalisation : Frédéric Dano Production : Elle est belle Commanditaire : Andra
|
![Cat-4-Danube](/images/festivals/shortlist2013/Cat-4-Danube.jpg) |
Danube - Europe's Amazon Réalisation : Rita and Michael Schlamberger Production : ScienceVision Commanditaire : ORF
|
![](/images/interface/content_fle.png)
AGRICULTURE & ÉCONOMIE VERTE
![Cat-5-Eko-reporter-#2](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5-Eko-reporter.jpg) |
EKO REPORTER EPISODE 12 & 2 Réalisation : Lukasz Bluszcz Production : Vision House Commanditaire : aucun
|
![Cat-5-a-farm-for-africa](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5-a-farm-for-africa.jpg) |
A farm for Africa Réalisation : Ed Wardle Production : Matt Reid Film & TV Commanditaire : Kwara State Government
|
![Cat-5 Global-gachis](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5_Global-gachis.jpg) |
Global gâchis, le scandale mondial du gaspillage alimentaire Réalisation : Olivier Lemaire Production : CAPA Televisions Commanditaire : Canal +
|
![Cat-5 -et-mon-job](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5_-et-mon-job.jpg) |
Et mon Job ? Réalisation : Philippe Pilate Production : Philippe Pilate Commanditaire : RTBF
|
![Cat-5 Fischer-in-der-Krise](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5_Fischer-in-der-Krise.jpg) |
Fischer in der Krise? Der Kampf um das Ökosiegel Réalisation : Anja Gluecklich, Emanuela Casentini Production : doc.station Commanditaire : NDR
|
![Cat-5 Footprints](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5_Footprints.jpg) |
Footprints Réalisation : Rudolf Schirmbrand, Bernhard Nindl Production : Franz Stanzl Commanditaire : LAKO
|
![Cat-5la-mort-est-ds-le-pre](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5la-mort-est-ds-le-pre.jpg) |
La mort est dans le pré Réalisation : Eric Gueret Production : Fabrice Coat Commanditaire : Program33
|
![Cat-5 New-vision-for-agriculture](/images/festivals/shortlist2013/Cat-5_New-vision-for-agriculture.jpg) |
New vision for agriculture Réalisation : Simon Waldron Production : Lonelyleap Commanditaire : World Economic Forum
|
![](/images/interface/content_fle.png)
HABITAT & ÉCO-INNOVATIONS
![Cat 6-Comment-j'habite](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-Comment-jhabite.jpg) |
Comment j'habite ? Réalisation : Philippe Pilate Production : Philippe Pilate Commanditaire : RTBF
|
![Cat 6-Dessiner-sa-ville](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-Dessiner-sa-ville.jpg) |
Dessiner sa ville Réalisation : Baptiste ROUVEURE Production : Pages & Images Commanditaire : SIEMENS SAS
|
![Cat 6-Beautiful-British-Columbia](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-Beautiful-British-Columbia.jpg) |
Beautiful British Columbia Réalisation : Thibault Production : E-magineurs/ Arcis Commanditaire : Bouygues Bâtiment International
|
![Cat 6 Naturopolis](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6_Naturopolis.jpg) |
Naturopolis New York : la révolution verte Réalisation : Bernard Guerrini Production : DOCSIDE PRODUCTION Commanditaire : ARTE
|
![Cat 6-Energy-from-the-sun](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-Energy-from-the-sun.jpg) |
Energy from the sun Réalisation : Henrik Madsen Production : Henrik Madsen Commanditaire : EnergiMidt
|
![Cat 6-habitat-durable](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-habitat-durable.jpg) |
L'Habitat durable à Amsterdam Réalisation : Emmanuel Besnier Production : CAPA Entreprises Commanditaire : GDF SUEZ
|
![Cat 6 IDF-2030](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6_IDF-2030.jpg) |
Ile-de-France 2030 : venez inventer l'Ile-de-France de demain Réalisation : Rafael Ferré Sentis Production : Mathieu Rozières Commanditaire : Région Ile-de-France
|
![Cat 6-la-voute](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-la-voute.jpg) |
La Voûte Réalisation : Benoît Millot Production : Thibault Martin Commanditaire : Guédelon
|
![Cat 6-ville-de-demain](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6-ville-de-demain.jpg) |
Villes de demain Réalisation : Christophe ACKER Production : Capa Entreprises Commanditaire : GDF SUEZ
|
![Cat 6 the-rubber-band-ball](/images/festivals/shortlist2013/Cat_6_the-rubber-band-ball.jpg) |
The rubber band ball Réalisation : Mohit Chhabra Production : PBJS Commanditaire : Siemens AG
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ÉCO-TOURISME ET NATURE DURABLE
![Cat 7-the-leap-of-the-lynx](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-the-leap-of-the-lynx.jpg) |
The Leap of the Lynx Réalisation : Klaus Feichtenberger Production : Andrea Gastgeb/Sabine Holzer Commanditaire : A production of Terra Mater Factual Studios GmbH in association with Wanda Films
|
![Cat 7-Rota-vicentina](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Rota-vicentina.jpg) |
Rota Vicentina; two steps to freedom Réalisation : Gonçalo Paixão, Danilo Warick Production : Zoe Films Europe Commanditaire : Casas Brancas
|
![Cat 7-tamtam-my-friend](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-tamtam-my-friend.jpg) |
Tamtam my friend Réalisation : Attila Dávid Molnár Production :Filmjoungle.eu Society Commanditaire : Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research
|
![Cat 7 Surfriders](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7_Surfriders.jpg) |
Surfriders Réalisation : Florence AL ASWAD DOUAT Production : A WAY TO WAKE UP Commanditaire : Génération en Actions Groupe Generali
|
![Cat 7-Stone-and-People](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Stone-and-People.jpg) |
Stone and people Réalisation : Karin Wong Production : Samantha Wong Commanditaire : Environmental Protection Department
|
![Cat 7-SPA](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-SPA.jpg) |
SPA Réalisation : Carrot Films Production : M&C Saatchi Commanditaire : Datin Normasila Musa
|
![Cat 7-Global-ideas](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Global-ideas.jpg) |
Series "Global Ideas" Réalisation : Manuela Kasper-Claridge /Carmen Meyer /Jürgen Schneider Production : DW Deutsche Welle Commanditaire : DW Deutsche Welle
|
![Cat 7-Land-of-the-chamois](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Land-of-the-chamois.jpg) |
Magic mountains, land of the Chamois Réalisation : Franz Hafner Production : ORF Austrian Broadcasting Commanditaire : ORF Austrian Broadcasting
|
![Cat 7-Nature-forecast](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Nature-forecast.jpg) |
Nature forecast Réalisation : Tamar Baruch / Roger Fountain / Julien Vicaire Production : Wattson Commanditaire : Auto production
|
![Cat 7-Cutting-edge](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Cutting-edge.jpg) |
Cutting edge research for conservation Réalisation : Attila Dávid Molnár Production : Filmjoungle.eu Society Commanditaire : Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research
|
![Cat 7-Cayo-paradisio](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Cayo-paradisio.jpg) |
Cayo paradise Réalisation : Bruno Fabresse Production : Roziere Mathieu Commanditaire : BOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL
|
![Cat 7-Biodiversite](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Biodiversite.jpg) |
La biodiversité des clés pour un débat Réalisation : Gérard Paillard Production : Inra Mission communication Commanditaire : Humanité et biodiversite
|
![Cat 7 Hunt-for-the-russian-tiger](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7_Hunt-for-the-russian-tiger.jpg) |
Hunt for the Russian Tiger Réalisation : Mike Birkhead,Joe Loncraine Production : Fred Kaufmann Commanditaire : A Mike Birkhead Associates Production for Terra Mater Factual Studios in co-prod
|
![Cat 7-global-responsability](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-global-responsability.jpg) |
Global responsibility Réalisation : Attila Dávid Molnár Production : Filmjoungle.eu Society Commanditaire : Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research
|
![Cat 7-finland-wild-scandinavia](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-finland-wild-scandinavia.jpg) |
Finland, wild Scandinavia Réalisation : OLIVER GOETZL Production : OLIVER GOETZL Commanditaire : NDR NATURFILM DOCLIGHTS
|
![Cat 7-Danube](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-Danube.jpg) |
Danube - Europe's Amazon Réalisation : Rita et Michael Schlamberger Production : Rita Schlamberger Commanditaire : ORF Natural History Unit
|
![Cat 7-domaine-du-bois-au-daims](/images/festivals/shortlist2013/Cat_7-domaine-du-bois-au-daims.jpg) |
Domaine du bois aux Daims Réalisation : Rafael Ferré-Sentis Production : Kreaction/E-magineurs Commanditaire : Pierre et Vacances Immobilier
|
![](/images/interface/content_fle.png)
PRODUCTION & CONSOMMATION DURABLES
![Cat 8-behind-the-screen](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-behind-the-screen.jpg) |
Behind the screen Réalisation : Stephan Baumgartner Production : Sandra Heberling Commanditaire : Fh Salzburg
|
![Cat 8-clean-production](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-clean-production.jpg) |
Clean production Réalisation : Christoph Deja Production : Hana Tsutsumi Commanditaire : BMW Group
|
![Cat 8-green-affairs](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-green-affairs.jpg) |
Green affairs Réalisation : Karin Wong Production : Samantha Wong Commanditaire : Environmental Protection Department
|
![Cat 8-Gaspillage-alimentaire](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-Gaspillage-alimentaire.jpg) |
Le Gaspillage alimentaire Réalisation : Agence Idé Production : Agence Idé Commanditaire : Chambéry Métropole
|
![Cat 8-Infineo](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-Infineo.jpg) |
Infineo : recycler aujourd'hui pour préserver demain Réalisation : TF1 Production Production : TF1 Production Commanditaire : Société Coca Cola Entreprise
|
![Cat 8-Energivores](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-Energivores.jpg) |
Les énergivOres Réalisation : Georges Nivoix Production : Georges Nivoix Commanditaire : CRDP de l'académie de Besançon
|
![Cat 8 les-poubelles-vident-leurs-sacs](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8_les-poubelles-vident-leurs-sacs.jpg) |
Les poubelles vident leur sac Réalisation : Julien Jourdain De Muizon Production : Dailymotion Studio Commanditaire : Conseil Régional d'Île-de-France
|
![Cat 8-Les-TIC-ethique](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-Les-TIC-ethique.jpg) |
Les TIC éthiques / Ecoséminaire...à vif Réalisation : Florence DOTTIN-ALMA Production : Planète Bureau Commanditaire : Planète bureau
|
![Cat 8-nos-actions-ont-du-poids](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-nos-actions-ont-du-poids.jpg) |
Nos actions ont du poids Réalisation : Goodby Production : Goodby Commanditaire : Communauté d'agglomération Tour(s) Plus
|
![Cat 8 triez-peluches](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8_triez-peluches.jpg) |
Recycling, triez peluches Réalisation : Alex Franchet Production : Martin Kouchner Commanditaire : Aéroports de Paris
|
![Cat 8-Vetropack](/images/festivals/shortlist2013/Cat_8-Vetropack.jpg) |
Vetropack, glass remains glass Réalisation : Simon Koller, Bart Wasem Production : Seed Audio-Visual Communication AG. Commanditaire : Vetropack Holding AG
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ENTREPRISES & RESPONSABILITÉ SOCIALE
![Cat 9-Femmes](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Femmes.jpg) |
Femmes Réalisation : Christophe Acker Production : CAPA Entreprises Commanditaire : CRÉDIT AGRICOLE
|
![Cat 9-health-in-action](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-health-in-action.jpg) |
Health in action Réalisation : Michael Finan Production : Michael Finan Commanditaire : Sanofi
|
![Cat 9-Harrys-foundation](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Harrys-foundation.jpg) |
Harrys foundation the documentary Réalisation : Tim Winter Production : Niklas Axhede Commanditaire : Harrys Pubar AB
|
![Cat 9-Je-suis-Sanofi](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Je-suis-Sanofi.jpg) |
Je suis Sanofi, Amy Ndao Fall Réalisation : Eric Pouget, Karima Hamzaoui Production : Capa Entreprises Commanditaire : Sanofi
|
![Cat 9 le-reveil](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9_le-reveil.jpg) |
Le réveil Réalisation : Nicolas Galoux Production : Galmar Films Commanditaire : ADIE
|
![Cat 9-Nouveaux-regards-sur-le-sud](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Nouveaux-regards-sur-le-sud.jpg) |
Nouveaux regards sur le Sud, croissance au Cambodge Réalisation : Mohamed Mazouz Production : Magnum Photos Commanditaire : Agence Française de Développement
|
![Cat 9-Saint-luc](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Saint-luc.jpg) |
Saint-Luc, cinq valeurs vitales Réalisation : Laurent Stine Production : DoubleDouble Commanditaire : Cliniques universitaires Saint-Luc
|
![Cat 9 Penser-lavenir](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9_Penser-lavenir.jpg) |
Penser l'avenir Réalisation : Marion Toucas Production : Auditoire Commanditaire : Caisse des Dépôts
|
![Cat 9-Pret-a-sauver-des-vies](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Pret-a-sauver-des-vies.jpg) |
Prêts à sauver des vies Réalisation : Gilles Gauret, Clément Bosson Production : Elephant at Work Commanditaire : Bouygues
|
![Cat 9- -Que-sont-ils-devenus](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-_-Que-sont-ils-devenus.jpg) |
Que sont-ils devenus ou la deuxième chance Réalisation : Dimitri SANDLER Production : ECOLE DE LA DEUXIEME CHANCE Commanditaire : ECOLE DE LA DEUXIEME CHANCE
|
![Cat 9 there-is-no-planet-b](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9_there-is-no-planet-b.jpg) |
There is no planet B Réalisation : Claudius Bensch & Ilka Franzmann Production : Ilka Franzmann Commanditaire : Globally Responsible Leadership Initiative (GRLI)
|
![Cat 9 Vintens-continues](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9_Vintens-continues.jpg) |
Vitens Continues Réalisation : Sander Ligthart Production : Ab Talmon Commanditaire : Vitens Water supply company
|
![Cat 9 Vinci](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9_Vinci.jpg) |
VINCI se décline au feminin Réalisation : Pascal Gadeau Production : Tulipes&Cie Commanditaire : VINCI
|
![Cat 9-Yellow-is-better](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Yellow-is-better.jpg) |
Yellow is better Réalisation : Arnaud Vautherin Production : Les Affranchis Commanditaire : AVIVA
|
![Cat 9-Lea](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-Lea.jpg) |
Léa Réalisation : Pascal Couvry, Nathalie Mas Production : Wam
|
![Cat 9-vers-un-bonheur-de-vie](/images/festivals/shortlist2013/Cat_9-vers-un-bonheur-de-vie.jpg) |
Vers un bonheur de vie... Réalisation : Christophe Doré Production : Alban Jacquin Commanditaire : Schneider Electric
|
![](/images/interface/content_fle.png)
ÉCONOMIE & ÉCOLOGIE
![Cat 10-urban-farmer](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-urban-farmer.jpg) |
urbanfarmers.com Réalisation : florian baumann Production : daniel kunz Commanditaire : UrbanFarmers c/o
|
![Cat 10-Sustainable-management-of-natural-resources](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-Sustainable-management-of-natural-resources.jpg) |
Sustainable management of natural resources Réalisation : Attila Dávid Molnár Production : Filmjoungle.eu Society Commanditaire : Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research
|
![Cat 10-Life-on-a-Human-Scale---Leopold-Kohr](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-Life-on-a-Human-Scale---Leopold-Kohr.jpg) |
Leopold Kohr - Small is beautiful Réalisation : Alfred Ninaus Production : RANfilm Commanditaire : aucun
|
![Cat 10-Ships-of-the-Desert](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-Ships-of-the-Desert.jpg) |
Ships of the Desert Réalisation : Georg Misch Production : Ralph Wieser Commanditaire : ORF
|
![Cat 10 effet-papillon](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10_effet-papillon.jpg) |
L'effet papillon Réalisation : Bjorn Taguemose Production : Jérémie Morichon Commanditaire : Eco-Emballages
|
![Cat 10-Kindia-2015](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-Kindia-2015.jpg) |
Kindia 2015 Réalisation : François Bergeron, Anthony Orliange Production : CAPA Télévisions Commanditaire : CANAL +
|
![Cat 10--Going-green](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10--Going-green.jpg) |
Going green: EU gears up for Rio+20 Réalisation : Nicolas Torres Production : Stéphanie Deleuze Commanditaire : European Commission DG Environment
|
![Cat 10-et-mon-argent](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-et-mon-argent.jpg) |
Et mon argent ? Réalisation : Philippe Pilate Production : Philippe Pilate Commanditaire : RTBF
|
![Cat 10-25-ans-environnement](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10-25-ans-environnement.jpg) |
25 ans prix environnement Réalisation : Yves Bourgeois Production : Gizmo de Luxe, Dicom Commanditaire : ADEME / MEDDE
|
![Cat 10 billion-dollar-fish](/images/festivals/shortlist2013/Cat_10_billion-dollar-fish.jpg) |
Billion Dollar Fish Réalisation : Alfred Schwarzenberger Production : Michael Schlamberger Commanditaire : A production of Science Vision for Terra Mater Factual studtios
|
![](/images/interface/content_fle.png)
INNOVATIONS & ÉCO-SYSTEMES POST-INDUSTRIELS
![Cat 11-Nano-technology](/images/festivals/shortlist2013/Cat_11-Nano-technology.jpg) |
Nanotechnology, it's a matter of size Réalisation : Mikael Wikström Production : Björn Fävermark / Pia Löfbom Commanditaire : STARK Corporate Communication AB
|
![Cat 11-Innover-pour-un-developpement-durable](/images/festivals/shortlist2013/Cat_11-Innover-pour-un-developpement-durable.jpg) |
Innover pour un développement durable Réalisation : Cédric Lombardo Production : Cédric Lombardo Commanditaire : BeDevelopment
|
![Cat 11-liaison-midi-provence](/images/festivals/shortlist2013/Cat_11-liaison-midi-provence.jpg) |
Le projet de liaison Midi-Provence Réalisation : Aymeric Colletta Production : David Waldman Commanditaire : Parker Wayne Philips
|
![Cat 11-IOT](/images/festivals/shortlist2013/Cat_11-IOT.jpg) |
IOT Réalisation : Dave Van den Heuvel Production : TIPIK Commanditaire : European Commission Information Society and Media Directorate-General
|
![](/images/interface/content_fle.png)
MÉCENAT & ACTION HUMANITAIRE
![Cat 12 un-reve-au-bout-des-doigts](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12_un-reve-au-bout-des-doigts.jpg) |
Un rêve au bout des doigts Réalisation : Pierre SCHUMACHER Production : Prodethic Images Commanditaire : Fondation Antoine de Saint-Exupéry
|
![Cat 12-un-beau-jour-de-leau](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-un-beau-jour-de-leau.jpg) |
Un beau jour, de l'eau Réalisation : Rémi Duhamel Production : Image in production Commanditaire : Vergnet Hydro
|
![Cat 12-Simon-de-cyrene](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-Simon-de-cyrene.jpg) |
Simon de Cyrène : "L'endroit où j'aimerais vivre si par malheur ça m'arrivait" Réalisation : Clément Bosson Production : ELEPHANT AT WORK Commanditaire : Bouygues
|
![Cat 12-savoir-partager](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-savoir-partager.jpg) |
Savoirs Partagés Réalisation : Alexandre Dereims Production : Doing Good Doing Well Commanditaire : SUEZ ENVIRONNEMENT
|
![Cat 12-educate-a-child](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-educate-a-child.jpg) |
Educate a child Réalisation : Jeremy Frankel , Lies Deneys Production : Quite Frankly Productions Commanditaire : Weber Shandwick
|
![Cat 12-Ecran-voyageurs](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-Ecran-voyageurs.jpg) |
Ecrans voyageurs Réalisation : Benjamin Fontana Production : Mathieu Rozières Commanditaire : Parker Wayne Philips
|
![Cat 12-black-inside-cookstove](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-black-inside-cookstove.jpg) |
Black Inside-Three Women's Voices Réalisation : RODNEY RASCONA Production : PHIL TIDY LONDON Commanditaire : UNITED NATIONS FOUNDATION GLOBAL ALLIANCE FOR CLEAN COOKSTOVES
|
![Cat 12-Bayer-long-term-commitment](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-Bayer-long-term-commitment.jpg) |
Bayer long term commitment Réalisation : GUS COLQHOUN Production : Jacaranda Commanditaire : Bayer
|
![Cat 12-Atelier-du-coeur](/images/festivals/shortlist2013/Cat_12-Atelier-du-coeur.jpg) |
Atelier du Cœur Réalisation : Florence AL ASWAD DOUAT Production : A WAY TO WAKE UP Productions Commanditaire : Agence du Don en Nature
|